Proglas - Herba - page 31

30
K
O N
T A N T Í
N
F
I
L O Z O F
45
45
A e‰te väã‰mi od ãloveka z kameÀa
je m⁄tva du‰a, kaÏdá du‰a bez písmen.
No Ïe, my bratia, sme to v‰etko zváÏili,
znamenitú vám radu teraz povieme,
ktorá vás v‰etk˘ch, v‰etk˘ch ºudí pozbaví
45
Paãe Ïe sego du‰a bezbuk7v6na
javljajet7 seN v7 ãlovieciech7 mr6tva.
Se Ïe v6se, my brat6je, s7mysleN‰te,
glagoljem7 s7viet7 podobajoN‰ti,
iÏe ãlovieky v6sjeN ot7loNãit7
More dead than a man from stone is a soul,
every soul without letters.
Brethren we have contemplated this all.
We now give you impeccable advice
that will free all, all of you
1...,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30 32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,...64
Powered by FlippingBook