PROGLAS
Kniha Proglas od Konštantína Filozofa (proglas ako Predslov k sv. Evanjeliu) je najstaršia slovanská písomná pamiatka.
Prvýkrát vyšla knižne vo vydavateľstve Herba, spol. s r.o. v roku 1996
Knihu si môžete prečítať zadarmo na našej stránke
Zo staroslovienčiny preložil univ. prof. PhDr. Eugen Pauliny a prebásnil PhDr. Viliam Turčány
Úvod napísal Ján Chryzostom kardinál Korec
Doslov a Poznámky napísal PhDr. Viliam Turčány
Do angličtiny preložila Mgr. Michaela Chorváthová
Recenzovali doc. PhDr. Milan Rúfus a prof. PhDr. ThDr. Štefan Vragaš
Ilustroval Akad. mal. Mikuláš Klimčák
Graficky upravil Akad. mal. Stanislav Stankoci
Translated from the Old Slavonic into modern Slovak by Prof. Eugen Pauliny, PhD and Viliam Turčány, PhD
Foreword by Ján Chryzostom Cardinal Korec
Afterword and Comments by Viliam Turčány, PhD
Translated into English by Michaela Chorváthová, MA
Reviewers Assoc. Prof. Milan Rúfus, PhD and Prof. Štefan Vragaš, PhD, DD
Illustrated by Mikuláš Klimčák, MA
Graphic Design Stanislav Stankoci, MA
† V nedeľu 9. mája 2021 zomrel Viliam Turčány vo veku 93 rokov v Dome seniorov sv. Jána v Šelpiciach pri Trnave
Česť jeho pamiatke
Podkategórie
PROGLAS - 3. slovenské vydanie, Herba 2018 1
Kniha Proglas od Konštantína Filozofa.Tretie, doplnené a rozšírené vydanie.
Prvé vydanie vyšlo v našom vydavateľstve zdravotníckej literatúry Herba už v roku 1996. Druhé vydanie knihy Proglas od Konštantína Filozofa je z roku 1998. Oproti prvému vydaniu obsahuje aj staroslovienčinu.
Tretie doplnené a rozšírené vydanie obsahuje prebásnené texty v taliančine, španielčine a makedónčine. Súčasťou vydania je CD, obohatené o hudbu Musa Ludens
Tretie vydanie si môžete prezrieť Proglas - zadarmo.
Rok vydania: 2018
ISBN 978-80-89631-74-2
Proglas v reprezentačnej kazete (záujemcovia kontaktujte www.shopherba.sk) 
PROGLAS - 2. slovenské vydanie, Herba 1998 1
Kniha Proglas od Konštantína Filozofa. Prvé vydanie vyšlo v našom vydavateľstve zdravotníckej literatúry Herba už v roku 1996.
Druhé vydanie knihy Proglas od Konštantína Filozofa je z roku 1998. Oproti prvému vydaniu obsahuje aj staroslovienčinu.
Rok vydania: 1998
ISBN 80-967994-0-1
Nedostupné - knihu si však môžete prečítať na našej stránke. (Dostupné je tretie vydanie)
PROGLAS - 1. slovenské vydanie, Herba 1996 7
Kniha Proglas od Konštantína Filozofa. Prvé slovenské vydanie vyšlo v našom vydavateľstve zdravotníckej literatúry Herba už v roku 1996.
Rok vydania: 1996
ISBN 80-967020-2-5
Nedostupné tlačou. Dostupné v elektronickej verzii.
Proglas v iných jazykoch 4
Okrem slovenčiny a angličtiny v prvom vydaní bola v druhom vydaní doplnená staroslovienčina. V treťom vydaní sme doplnili makedónčinu, taliančinu a španielčinu.
Okrem toho sme ako bonus pripravili aj preklad do tradičnej čínštiny a čínštiny so zjednodušenými znakmi.
Proglas (2019) - vydanie pre školy 2
Vydané v roku 2019 v spolupráci s Nadáciou Konštantína Filozofa.
Vydanie bolo distribuované do škôl v SR
Zostavil: Dr.h.c. Ing. Tibor Mikuš, PhD.
Súčasťou vydania je CD, obohatené o hudbu Musa Ludens
Proglas (2019) - pre Nadáciu Konštantína Filozofa 2
Vydané Nadáciou Konštantína Filozofa v roku 2019 a venované 1150. výročiu úmrtia sv. Cyrila - Konštantína Filozofa (s láskavou pomocou vydavateľstva Herba)
Súčasťou vydania je CD, obohatené o hudbu Musa Ludens a CD Ode to the word. Doplnené o Preambulu Ústavy SR
Zostavil: Dr.h.c. Ing. Tibor Mikuš, PhD.
Nedostupné, kontaktujte Nadáciu
Predaj kníh:
SEARCH
You-tube kanál Herby
